墨指含香 Mo Zhi Han Xiang


       
   
   
   
   
   

握别

Handschlag zum Abschied
   
   
秋风暗渡 Der heimlich hinübersetzende Herbstwind
曾被喧闹的枝头 Verstrickte sich einst in den
纠缠 Lärmenden Zweigspitzen
目睹一天接连 Und sah mit eigenen Augen, wie ein Tag auf den anderen
一天 Folgte
直到告别的 Bis zum Moment
那一刻 Als es galt, Abschied zu nehmen
如今 Heute
欲望欲了未了 Bleibt dein Verlangen unerfüllt
薄云遮月 Dünne Wolken bedecken den Mond
一只宽厚的巨大手掌 Eine große, dicke Riesenhand
托举着你 Stützt dich
以及 Zusammen mit
消失又重返的星光 Dem verschwundenen und wieder zurückgekehrten Sternenlicht